Política de Privacidade
- Resumo em uma tela
- Quem é o controlador e quem é o encarregado
- Quais dados tratamos
- Voz e áudio: o ponto mais sensível
- Finalidades e bases legais
- Crianças e adolescentes
- Com quem compartilhamos
- Transferência internacional
- Decisões automatizadas e inteligência artificial
- Segurança
- Por quanto tempo guardamos
- Seus direitos e como exercer
- Incidentes de segurança
- Cookies
- Acessibilidade
- Alterações desta política
- Como reclamar
Esta Política explica, de forma direta, o que a plataforma Just Do It English (marca JustGenius) faz com dados pessoais, em cumprimento à Lei nº 13.709/2018 (LGPD), à Lei nº 12.965/2014 (Marco Civil da Internet) e à Lei nº 15.211/2025 (Estatuto Digital da Criança e do Adolescente).
1. Resumo em uma tela
- Somos controladores dos dados dos nossos alunos. A responsabilidade é nossa, não de terceiros.
- Sua voz é processada para dar devolutiva pedagógica. Não a usamos para identificar você, não criamos assinatura de voz e não clonamos sua voz.
- Não gravamos o texto livre das suas conversas com a inteligência artificial. O que fica é o resultado pedagógico (pontos fortes, pontos fracos, sons a treinar), e mesmo os resumos ficam cifrados.
- Contratamos os fornecedores de inteligência artificial em modalidade que veda o uso dos seus dados para treinar modelos, e mantemos ativa a exclusão automática do áudio.
- Não vendemos dados. Não fazemos publicidade comportamental. Não há rastreamento entre sites.
- Parte do processamento de voz acontece fora do Brasil. Explicamos onde, por quê e com qual salvaguarda no item 8.
- Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados quando quiser, sem custo, em Meus dados.
2. Quem é o controlador e quem é o encarregado
| Controlador | FERNANDA CARLA PAES ENSINO DE IDIOMAS LTDA, CNPJ 64.728.572/0001-74, Rua Rio de Janeiro, 243, Sala 802, Centro, Belo Horizonte/MG, CEP 30160-040 |
|---|---|
| Encarregada pelo Tratamento de Dados Pessoais (art. 41 da LGPD) | Fernanda Carla Paes E-mail: suporte@baitinternet.com.br |
| Canal do titular na plataforma | Meus dados (LGPD), disponível após o login |
Quando uma escola parceira contrata a plataforma
Se, no futuro, a plataforma for licenciada a uma escola parceira que cadastre seus próprios alunos, essa escola será a controladora dos dados dos alunos dela e a Just Do It English atuará como operadora, seguindo as instruções da escola e o contrato firmado entre as duas. Hoje a plataforma opera com um único estabelecimento, o da própria Just Do It English.
3. Quais dados tratamos
| Categoria | O que é | De quem |
|---|---|---|
| Cadastro | Nome, e-mail, telefone, login, senha guardada como hash bcrypt, foto ou avatar, idioma de interesse, nível declarado. | Aluno e responsável |
| Contratação e pagamento | Plano contratado, valor, data, status da assinatura, identificador da transação no meio de pagamento, protocolos de cancelamento. Não recebemos nem guardamos o número do cartão de crédito. | Aluno ou responsável pagante |
| Aceites | Data e hora, endereço IP, navegador, versão e impressão digital dos documentos aceitos. | Aluno e responsável |
| Uso pedagógico | Progresso nas trilhas, exercícios feitos e erros, pontos de experiência, nível, ofensiva de dias, moedas, medalhas, liga, frequência, tempo de estudo, nível CEFR estimado, pontos fortes e fracos, sons de pronúncia dominados e em treino, foco atual. | Aluno |
| Voz e áudio | Amostras de fala captadas durante as sessões de conversa e de pronúncia, e as métricas derivadas delas. Ver o item 4. | Aluno |
| Avaliação por IA | Resumos pedagógicos gerados automaticamente ao fim das sessões, guardados cifrados, e anotações estruturadas do tutor. | Aluno |
| Suporte | Mensagens trocadas por e-mail e WhatsApp, protocolos, avaliações de satisfação. | Aluno e responsável |
| Técnicos e de segurança | Endereço IP, data e hora de acesso, identificação do navegador e do sistema, registros de auditoria, tentativas de login, cookies de sessão e de "lembrar de mim". | Todos os usuários |
4. Voz e áudio: o ponto mais sensível
Os módulos de conversa e de pronúncia captam a sua fala. Este é o tratamento mais sensível da plataforma e por isso está descrito em detalhe.
O que fazemos
- O áudio é transmitido em tempo real ao fornecedor de inteligência artificial de voz, que o transcreve e responde.
- A partir dessa fala, extraímos métricas pedagógicas: acurácia de sons, fluência, ritmo, vocabulário, erros gramaticais recorrentes.
- Guardamos essas métricas de forma estruturada, para personalizar o seu estudo.
O que não fazemos
- Não geramos nem guardamos assinatura de voz (voiceprint, speaker embedding ou modelo de locutor).
- Não usamos a voz para identificar ou autenticar ninguém. Você não faz login por voz.
- Não clonamos a voz de alunos. As vozes dos tutores são sintéticas ou licenciadas, nunca derivadas da sua.
- Não inferimos emoção, estado de saúde, origem étnica ou condição pessoal a partir da sua voz.
- Não usamos a sua voz para treinar modelos. Contratamos os fornecedores em modalidade que veda o uso dos dados para treinamento, e no roteamento entre provedores só habilitamos os que aceitam essa mesma vedação. Você pode pedir à encarregada a lista atualizada dos provedores habilitados.
Por essas escolhas de projeto, não extraímos da sua fala nenhum traço capaz de identificar você. Ainda assim, tratamos as amostras de voz com o mesmo nível de proteção aplicado a dados pessoais sensíveis, e no módulo infantil o tratamento é feito sob consentimento específico e destacado do responsável. Preferimos o cuidado maior a uma discussão sobre classificação.
Retenção do áudio
O áudio bruto não é armazenado por nós. Nos fornecedores de voz, a retenção está configurada em 30 dias, com exclusão automática do áudio ao fim do prazo. O que permanece na plataforma são as métricas derivadas e, quando existir, o resumo pedagógico cifrado.
Texto livre das conversas
A plataforma foi deliberadamente ajustada para não gravar a transcrição do que você fala. O que sobra é o resultado pedagógico. Os resumos automáticos e as anotações do tutor são guardados com criptografia AES-256-GCM.
5. Finalidades e bases legais
| Para que usamos | Base legal |
|---|---|
| Criar e manter a conta, liberar os módulos do plano, registrar progresso e personalizar o estudo | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Processar voz nos módulos de conversa e pronúncia e devolver correção | Execução de contrato (art. 7º, V). No módulo infantil, também consentimento do responsável (art. 14, § 1º) |
| Cobrar, emitir documento fiscal e cumprir obrigação contábil e tributária | Obrigação legal (art. 7º, II) e execução de contrato (art. 7º, V) |
| Guardar registros de acesso à aplicação (IP, data e hora) por 6 meses | Obrigação legal (art. 7º, II), por força do art. 15 do Marco Civil da Internet |
| Guardar o registro do aceite dos documentos legais | Exercício regular de direito (art. 7º, VI) e obrigação legal |
| Autenticação, prevenção a fraude, limitação de tentativas de login e auditoria | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Avisos operacionais: cobrança, mudança de termos, incidentes, manutenção | Execução de contrato (art. 7º, V) e obrigação legal (art. 7º, II) |
| Comunicação pedagógica não essencial, como lembrete de estudo e novidades | Consentimento (art. 7º, I), revogável a qualquer tempo |
| Pesquisa de satisfação ao fim das sessões | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Defesa em processo judicial, administrativo ou arbitral | Exercício regular de direito (art. 7º, VI) |
6. Crianças e adolescentes
Parte do público é menor de 18 anos, e há um módulo infantil em desenvolvimento voltado a crianças de 6 a 10 anos. Nesses casos:
- o tratamento é feito no melhor interesse da criança e do adolescente (art. 14 da LGPD);
- o tratamento de dados de criança depende de consentimento específico e em destaque de pelo menos um dos pais ou do responsável legal (art. 14, § 1º);
- a conta do menor de 16 anos fica vinculada à conta do responsável (art. 24 da Lei nº 15.211/2025);
- não condicionamos a participação da criança ao fornecimento de dados além do estritamente necessário (art. 14, § 4º);
- nas áreas infantis, as configurações partem sempre do modo mais protetivo (art. 7º da Lei nº 15.211/2025), e nenhum cookie ou etiqueta de publicidade, remarketing ou perfilamento comportamental é carregado;
- é vedado, e não fazemos, perfilamento para publicidade dirigida a crianças e adolescentes e análise emocional com essa finalidade (arts. 22 e 26 da Lei nº 15.211/2025).
As regras completas, incluindo o termo de consentimento dos pais e as ferramentas de supervisão parental, estão no documento Crianças e Adolescentes. As informações do art. 14, § 2º, da LGPD, sobre os tipos de dados coletados de crianças, sua utilização e o procedimento para exercício de direitos, estão publicadas ali, em linguagem acessível.
7. Com quem compartilhamos
Compartilhamos apenas o necessário, e apenas com quem opera o serviço para nós. Não vendemos dados pessoais e não os cedemos para publicidade de terceiros.
| Operador | Para quê | Onde processa |
|---|---|---|
| Inteligência artificial de voz em tempo real (Gemini Live), síntese de voz e geração de conteúdo pedagógico. Também login social, quando você escolhe entrar com o Google. | Estados Unidos | |
| ElevenLabs | Síntese de voz dos tutores e agentes de conversação por voz. | Estados Unidos |
| OpenRouter | Acesso a modelos de linguagem para gerar exercícios e análises pedagógicas. | Estados Unidos e países dos provedores roteados |
| Mercado Pago | Processamento do pagamento, da assinatura recorrente e do Pix. | Brasil |
| Brevo | Envio de e-mails transacionais: confirmação, protocolo, redefinição de senha, código de verificação. | União Europeia |
| Hostinger | Hospedagem do servidor e do banco de dados da plataforma. | Brasil |
| LrcLib | Consulta pública de letras sincronizadas no GeniusMusic. Não recebe dado pessoal do aluno. | Exterior |
O reconhecimento de fala usado na conferência de exercícios de pronúncia roda no nosso próprio servidor, no Brasil, sem envio a terceiros.
Além dos operadores, podemos compartilhar dados com: contador e advogado, sob dever de sigilo; e adquirente, em caso de reorganização societária, hipótese em que esta Política continua valendo.
Os registros de acesso à aplicação (endereço IP, data e hora) só são fornecidos a terceiros mediante ordem judicial, na forma do art. 10, § 1º, da Lei nº 12.965/2014. Requisição administrativa não basta para esses registros. Outros dados podem ser fornecidos a autoridades quando houver requisição legalmente fundamentada e dentro da competência delas.
8. Transferência internacional
Parte dos seus dados é tratada fora do Brasil. Isso acontece porque os fornecedores de inteligência artificial de voz e de linguagem operam a partir dos Estados Unidos.
| O que sai | Para onde | Por quê e por quanto tempo | Salvaguarda |
|---|---|---|---|
| Áudio da sessão, transcrição em tempo real, contexto pedagógico | Estados Unidos (Google, ElevenLabs) | Conduzir a conversa e a correção. Retenção de 30 dias no fornecedor, com exclusão automática do áudio. | Cláusulas-padrão contratuais da Resolução CD/ANPD nº 19/2024 (art. 33, II, "b") |
| Trechos de texto pedagógico, sem identificação direta do aluno | Estados Unidos e países dos provedores roteados (OpenRouter) | Gerar exercícios e análises. Processamento pontual, sem retenção para treino. | Cláusulas-padrão da Resolução CD/ANPD nº 19/2024 |
| Nome e e-mail | União Europeia (Brevo) | Enviar e-mails do serviço. | Cláusulas-padrão da Resolução CD/ANPD nº 19/2024, somadas à decisão de adequação da ANPD para a União Europeia (Resolução CD/ANPD nº 32/2026, de 26 de janeiro de 2026) |
Você pode pedir a íntegra das cláusulas-padrão aplicáveis a qualquer desses fluxos escrevendo para a encarregada. Enviamos em até 15 dias, na forma do art. 17 da Resolução CD/ANPD nº 19/2024.
9. Decisões automatizadas e inteligência artificial
A plataforma toma automaticamente decisões que afetam o seu percurso de estudo: correção de exercício, avaliação de pronúncia, estimativa de nível, liberação da próxima lição, concessão de pontos e posição na liga.
Você tem direito a pedir revisão dessas decisões, na forma do art. 20 da LGPD, e a receber explicação sobre os critérios usados. A lei garante a revisão, mas não exige que ela seja feita por uma pessoa. Nós vamos além: a nossa revisão é feita por uma pessoa, não por outro sistema. Basta escrever para a encarregada. Nenhuma dessas decisões produz efeito jurídico fora da plataforma: não há reprovação com consequência escolar, não há corte de acesso automático e não há repasse dessa avaliação a terceiros.
Onde há inteligência artificial, quais fornecedores atuam e como funcionam os controles estão descritos no Aviso de Inteligência Artificial.
10. Segurança
Adotamos medidas técnicas e administrativas compatíveis com o risco, entre elas:
- tráfego cifrado por HTTPS com TLS e política HSTS;
- senhas guardadas com hash bcrypt, nunca em texto claro;
- criptografia AES-256-GCM de segredos e de resumos pedagógicos em repouso;
- verificação em duas etapas por e-mail e desbloqueio por biometria do aparelho;
- controle de acesso por perfil e proteção contra falsificação de requisição (CSRF);
- política de segurança de conteúdo (CSP), limitação de tentativas de login e registro de auditoria;
- cookies de sessão com atributos
Secure,HttpOnlyeSameSite; - expurgo automático de tokens expirados e minimização periódica de registros antigos;
- plano de resposta a incidentes documentado, na forma do art. 50, § 2º, da LGPD.
11. Por quanto tempo guardamos
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Cadastro e progresso pedagógico | Enquanto a conta existir. Depois do encerramento, guardamos por até 6 meses com base no legítimo interesse de permitir a sua retomada sem perder o progresso. Você pode pedir a eliminação imediata a qualquer momento, e fazemos em até 15 dias. Passados os 6 meses, eliminamos ou anonimizamos por conta própria. |
| Áudio bruto das sessões | Não armazenado por nós. Até 30 dias no fornecedor de voz, com exclusão automática. |
| Métricas de pronúncia e resumos cifrados | Enquanto a conta existir. Elimináveis a pedido. |
| Registros de acesso à aplicação (IP, data e hora) | 6 meses, por obrigação legal do art. 15 do Marco Civil da Internet. Não são elimináveis a pedido dentro desse prazo. |
| Registros de auditoria interna | 24 meses, com minimização do IP depois disso. |
| Contrato, aceites, protocolos e comprovantes de pagamento | 5 anos, para defesa em eventual reclamação de consumo (art. 27 do Código de Defesa do Consumidor). |
| Documentos fiscais e contábeis | Pelo prazo exigido pela legislação tributária, em regra 5 anos. |
| Registro interno de incidentes de segurança | 5 anos, na forma do art. 10 da Resolução CD/ANPD nº 15/2024. |
| Tokens de sessão, de redefinição de senha e códigos de verificação | Expurgados automaticamente após expirarem. |
12. Seus direitos e como exercer
A LGPD garante a você, sem qualquer custo, os direitos do art. 18: confirmar se tratamos seus dados; acessá-los; corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados; pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados fora da lei; pedir portabilidade; saber com quem compartilhamos; saber o que acontece se você não consentir; e revogar consentimento.
Como exercer: pela área Meus dados (LGPD) dentro da plataforma, ou por e-mail para a encarregada.
| Pedido | Prazo de resposta |
|---|---|
| Confirmação de tratamento ou acesso em formato simplificado | Imediato (art. 19, I) |
| Declaração clara e completa sobre o tratamento, ou cópia eletrônica dos seus dados | Até 15 dias (art. 19, II) |
| Correção, eliminação, anonimização, bloqueio, portabilidade e revogação de consentimento | Até 15 dias, prazo que assumimos como compromisso, já que a ANPD ainda não editou o regulamento do art. 18, § 5º |
Se não pudermos atender de imediato, respondemos dentro do prazo dizendo por quê, de fato ou de direito. Pedidos de exclusão são comunicados imediatamente aos operadores com quem compartilhamos, na forma do art. 18, § 6º. Nos fornecedores de voz, o áudio já enviado é excluído automaticamente ao completar 30 dias.
O que acontece se você não consentir
| Consentimento | Se você recusar ou revogar |
|---|---|
| Comunicação pedagógica não essencial (lembrete de estudo, novidades) | Nada muda no serviço. Você continua recebendo apenas os avisos operacionais, como cobrança e mudança de termos, que não dependem de consentimento. |
| Tratamento da voz da criança no módulo infantil, pelo responsável | Os módulos de voz do menor ficam indisponíveis. Os módulos escritos continuam. Se isso esvaziar o que foi contratado, o responsável pode cancelar sem multa. |
| Transferência internacional dos dados da criança aos fornecedores de IA de voz | Mesmo efeito acima: sem ela não há como fazer a conversa por voz funcionar. |
No caso de aluno menor de idade, os direitos são exercidos pelo responsável legal vinculado à conta.
13. Incidentes de segurança
Se ocorrer incidente de segurança que possa acarretar risco ou dano relevante, comunicaremos a ANPD e os titulares afetados em até 3 dias úteis do nosso conhecimento, na forma da Resolução CD/ANPD nº 15/2024.
A comunicação ao titular informará: a natureza e as categorias de dados afetados; as medidas de proteção que estavam em uso; os riscos e possíveis impactos; a data em que tomamos conhecimento; as medidas de reversão e mitigação adotadas; o motivo de eventual demora; e um canal para dúvidas. Mantemos registro interno de todos os incidentes por, no mínimo, 5 anos, inclusive dos que não exigirem comunicação.
Quando o titular afetado for menor de idade, a comunicação é dirigida ao responsável legal vinculado à conta, e à criança em linguagem adequada à sua compreensão.
14. Cookies
Na plataforma do aluno, usamos apenas cookies necessários ao funcionamento e à segurança. Na página de vendas há ainda um identificador guardado no seu próprio navegador para controlar a campanha promocional. Os detalhes, incluindo nomes, finalidades e como recusar, estão na Política de Cookies.
14.1. Acessibilidade
Boa parte do serviço é por voz e depende de microfone. Antes de contratar, saiba: os módulos de conversa, pronúncia, ligações guiadas e aulas faladas exigem falar e ouvir. Quem não puder usar recursos de fala aproveita os módulos escritos, como a trilha de exercícios, o GeniusGame e a leitura de letras no GeniusMusic.
Estamos trabalhando para melhorar a acessibilidade da plataforma, na forma do art. 63 da Lei nº 13.146/2015. Se você encontrar uma barreira, escreva para a encarregada: tratamos como defeito e priorizamos a correção.
15. Alterações desta política
Esta Política pode ser atualizada. A versão vigente fica sempre nesta página, com número de versão, data e impressão digital do texto. Mudanças relevantes são avisadas por e-mail e dentro da plataforma com pelo menos 30 dias de antecedência.
16. Como reclamar
Fale primeiro com a nossa encarregada, pelo e-mail acima. Se não ficar satisfeito, você pode peticionar diretamente:
- à Autoridade Nacional de Proteção de Dados, em gov.br/anpd (art. 18, §§ 1º e 8º, da LGPD);
- aos órgãos de defesa do consumidor, como o Procon da sua cidade e a plataforma consumidor.gov.br.
Documento publicado por Fernanda Carla Paes Ensino de Idiomas LTDA, CNPJ 64.728.572/0001-74.
Versão 2.0, identificador 6f59f7081433.
As versões anteriores continuam valendo para quem as aceitou: a modificação unilateral do conteúdo do contrato depois de celebrado é vedada pelo art. 51, XIII, do Código de Defesa do Consumidor.
Para conferir se este texto é o mesmo que você aceitou, peça o seu registro de aceite pelo e-mail de contato: nele consta este mesmo identificador.